Del 12 al 15 de noviembre, el Complejo Cultural Los Pinos recibirá a 580 maestras y maestros artesanos de todo el país en la décima edición de ORIGINAL, un encuentro que celebra la diversidad del arte tradicional y promueve el reconocimiento del trabajo de sus creadores.
México se puede recorrer a través de sus paisajes, su gastronomía y sus pueblos, pero también mediante los objetos que nacen de sus tradiciones. Un rebozo, una pieza de barro, un bordado o una joya pueden contar mucho más que una historia de diseño: hablan de una comunidad, de su territorio y de conocimientos que han pasado de generación en generación.
Con esa mirada llega una nueva edición de ORIGINAL. Encuentro de Arte Textil, Decorativo y Utilitario, que del 12 al 15 de noviembre transformará el Complejo Cultural Los Pinos en un espacio de intercambio cultural, exposición y comercialización directa entre creadores artesanales y visitantes.
En su décima edición, el encuentro reunirá a 580 maestras y maestros artesanos de 31 entidades del país, integrantes de 127 colectivos provenientes de 244 municipios y 347 localidades. La diversidad cultural también estará representada por 36 lenguas y comunidades indígenas, una muestra de la amplitud de conocimientos y expresiones que forman parte del patrimonio vivo de México.
Original 2026 ofrecerá un recorrido por los oficios y la identidad de México
Caminar por ORIGINAL es acercarse a distintas formas de entender y transformar los materiales. Los textiles tendrán un lugar destacado, pero la propuesta va mucho más allá: habrá alfarería y cerámica, orfebrería, joyería, fibras vegetales, madera, metalistería, maque y laca, entre otras disciplinas.
La oferta incluye prendas de vestir, accesorios, objetos decorativos y piezas utilitarias. Sin embargo, uno de los mayores atractivos del encuentro es la posibilidad de conversar directamente con quienes las elaboran. Conocer de dónde provienen, qué técnicas utilizan, cuánto tiempo requiere su producción y qué significado tienen dentro de su comunidad permite mirar cada objeto desde otra perspectiva.
No se trata únicamente de comprar algo bonito o llevarse un recuerdo de México. Se trata de reconocer el conocimiento y el trabajo que hay detrás de cada creación, así como la importancia de que las personas artesanas reciban una remuneración justa por su labor.
Precisamente, uno de los objetivos de ORIGINAL es promover una relación más consciente con el arte tradicional. La identificación de las autorías y los lugares de origen, así como la defensa de los diseños comunitarios frente al plagio y la apropiación cultural, forman parte de una conversación necesaria para proteger este patrimonio.
Tradición, innovación y nuevas oportunidades
Entre las novedades de 2026 destaca Profesionales ORIGINAL, una sección que propone 15 actividades para dialogar sobre los retos y oportunidades del sector. Especialistas, representantes de instituciones culturales, directores de museos y organizadores de ferias compartirán experiencias sobre exhibición, circulación y comercialización, con las maestras y maestros artesanos como protagonistas.
También se llevarán a cabo cinco foros internacionales con experiencias de Chile, China, Ghana, Noruega y Nueva Zelanda, además de representantes de instituciones culturales de Guatemala. A esto se suma la presentación del Atlas de Técnicas del Arte Textil, desarrollado por ORIGINAL y la UNESCO, iniciativa que busca contribuir al reconocimiento y documentación de los conocimientos textiles.
La relación entre tradición y experimentación estará presente en ORIGINAL LAB, que mostrará los resultados de los talleres de innovación realizados durante el primer semestre del año. En ellos, las personas artesanas exploraron nuevas posibilidades para sus creaciones mediante el intercambio de experiencias, sin dejar de lado las técnicas tradicionales. La exposición estará instalada en la planta baja de Cencalli.
Por su parte, Taller ORIGINAL presentará piezas que vinculan técnicas textiles tradicionales con propuestas de diseño para prendas de uso cotidiano. Los resultados estarán disponibles en su tienda, ubicada dentro de FONART Los Pinos.
Talleres, música y pasarelas: una experiencia para compartir
ORIGINAL también busca acercar los oficios artesanales a públicos de todas las edades. Para esta edición se prepararon 84 actividades entre talleres, narraciones orales y experiencias participativas.
Los espacios Talleres Abiertos, Escuincles, El Nido y Nanas y Tatas ofrecerán distintas formas de aproximarse a los materiales y procesos de creación. Habrá actividades para conocer los tintes naturales, el barro, el rebozo y los hilos, además de propuestas para niñas y niños que incluyen figuras de barro, pompones de lana, ojos de Dios y trabajos con fibras vegetales. Las personas adultas mayores podrán explorar técnicas como la talavera tlaxcalteca, el bordado tradicional, el barro negro y la joyería comcáac.
Las pasarelas serán otro de los momentos centrales. Del jueves 12 al domingo 15 de noviembre, a las 19:00 horas, se presentarán prendas que muestran la diversidad de técnicas, materiales e identidades culturales del país. Cada desfile contará con música en vivo y podrá seguirse también a través de Canal 22.
La música tendrá su propio espacio en el Festival Música ORIGINAL, que ofrecerá 16 presentaciones, cuatro por día. Entre los participantes destacan proyectos que incorporan lenguas y expresiones culturales a géneros contemporáneos: Mixe Represent, con electrónica y banda mixe; Juchirap, con rap zapoteca; Juan Sant, con rap tutunakú; Lumaltok, con rock psicodélico y pox blues; Sak Tzevul, con rock tsotsil, y Hamac Caziim, con rock seri, entre otros.
La dimensión internacional se ampliará con un pabellón en el que participarán 14 maestras y maestros artesanos de nueve países: Canadá, Chile, China, Colombia, Ghana, Noruega, Nueva Zelanda, Paraguay y Perú. Sus textiles, bordados, joyería, cerámica y trabajos con fibras naturales permitirán descubrir otras tradiciones y establecer un diálogo entre culturas.
Una invitación a mirar de otra manera
La décima edición de ORIGINAL es una buena oportunidad para dedicar tiempo a observar, preguntar y escuchar. Detrás de cada pieza hay una historia que merece ser conocida y un saber que requiere condiciones para continuar transmitiéndose a las nuevas generaciones.
Visitar este encuentro también significa reconocer que el arte tradicional no pertenece únicamente al pasado ni es una expresión destinada a permanecer en los museos. Está presente, evoluciona y forma parte de la vida cotidiana de muchas comunidades.
Guía para visitar ORIGINAL 2026
- Fecha: del 12 al 15 de noviembre de 2026.
- Horario: de 10:30 a 20:30 horas.
- Sede: Complejo Cultural Los Pinos, Ciudad de México.
- Entrada: gratuita.
- Pasarelas: todos los días a las 19:00 horas.
- Información: original.cultura.gob.mx
Una invitación para descubrir México desde sus manos creadoras y, sobre todo, para valorar el trabajo de quienes mantienen vivas sus tradiciones.
